portrait202

US Address:

Family Circus

P.O. Box 211

Payette, Idaho 83661

Banner303

Darrell and Sandy Blatchley - Family Circus Children’s Ministries

Philippine Address: PO Box 80542, 8000 Davao City, Philippines

Phone: +62.82.226.8065 - familycircus@agmd.org

 Website updated: 06.16.08

Progress Reports and Information:

Want to Help?

Resources:

BuiltWithNOF

Cebuano

 

Our friends and neighbors in Davao City speak a language called Cebuano. We thought you might enjoy seeing and “hearing” some familiar phrases, especially if you are considering a mission’s trip to help in some way . . .

 

Good Morning - Maayong Buntag
Good Afternoon - Maayong Hapon
Good Evening - Maayong Gabi-e
How are you?- Kumusta ka?
 
Common questions:

    What is your name? - Unsa imong pangalan?
    How old are you? - Pila imo edad?
    Where do you live? - Asa ka nagpuyo?
    What are you doing? - Unsa imong gibuhat?(one person) Unsa inyong gibuhat?(group)
    Do you have sister? - Naa kay igsuon na babae?
    Do you have Brother? - Naa kay igsuon na lalaki?
    Where's your comfort room? - Asa dapit inyong CR?
    Where are you going? - Asa ka moadto?
    Can I have a glass of water?- Pwde ko Mangayo ug isa ka basong tubig?
    Can I have a bottle of water? - Pwede ko Mangayo ug isa ka boteng tubig?
     

Words/phrases:

    I, Me - Ako.

    You - Ikaw.

    All, Everbody - Tanan.
    Bottle - bote.
    Glass - baso.
    Spoon - kutsara.
    Fork - tinidor.
    Plate - plato.
    I want to drink water - Gusto ko mo inom ug tubig.
    Sit down - Lingkod.
    Stand up - Tindog.
    Brother - Kuya.
    Sister - Ate.
    Uncle - Angkol/ Tito.
    Aunt - Tita/ Antie.
    Grandfather - Lolo.
    Grandmother - lola.
    Let's eat - Mangaon ta.
    Its very expensive - Kamahal.
    Its cheap - Kabarato.
    Good - Maayo.
    That's not Good - Dila na maayo.
    Beautiful - Gwapa.
    Handsome - Gwapo.
    You’re so handsome - Kagwapo nimo.
    You’re so beautiful - Kagwapa nimo.

     

[Home] [About Us] [Contact Us] [Editorial] [Guestbook] [Videos] [Donations] [Child Evangelism  Manuals] [Newsletters] [Previous Front  Page Stories] [FAQ] [Resources] [Cebuano Words/Phrases] [School Projects] [Short Term Missions Trips] [Photo Albums] [Gifts 4 Kids Balik Bayan Boxes] [Testimonies]

This is the Family Circus . . .

BGMC 2
Adonis sitting

Please pray for Darrell & Sandy, and the team. God grant them sufficient:

  • Strength,
  • Energy,
  • Wisdom,
  • Knowledge,
  • Discernment,
  • Peace, and
  • Joy - unspeakable and full of Glory!!

Pray for food - spiritual and physical - sufficient to help with the needs of those attending Family Circus.

 

Pray for supplies, building materials, permits, etc. for current and future needs of Family Circus.

 

Pray for health and safety for all those involved in the Family Circus mission outreach.

 

BGMC 1
BGMC_5c02